湖南司法翻译机构司法公证翻译公司

小标题：司法翻译公司，司法翻译，司法鉴定翻译翻译，诉讼文件翻译，判决书翻译  作者：玖九翻译公司

随着我国经济迅速发展中国企业和个人与国际企业间经济合作的迅速发展，不管是国际间企业合作，还是企业与个人间商务合作还是劳务合同、还是商务合作，翻译公司都在这中间起了举足轻重作用，特别是出现经济纠纷或者是劳务纠纷这中间肯定肯定就离不开走法律途径来维权，那么一般法院对所提供涉外诉讼文件进行翻译成中文才能进行办理。哪么湖南省哪些翻译公司可以提供涉外司法翻译呢？

　　一、关于司法翻译资格国家最高人民法院明文规定：

　　当事人提供的主体资格、证据资料的中文译本是否必须由人民法院指定的翻译机构出具？中国最高法院：民诉法及其相关的法律和司法解释并没有规定翻译文件必须是由法院指定的翻译机构翻译的，双方当事人可以协商确定有资质的翻译机构（翻译公司营业执照经营范围须载明：翻译服务；公司翻译公司主体名称需为：含有翻译服务字样）。

　　二、法院司法部门对外文材料翻译资质文件翻译资质具体要求：

　　1. 要有国家工商局正规注册且颁发的翻译公司的营业执照，即正规注册的翻译公司。

　　2. 翻译公司的公章必须带有翻译服务***公司的字样，有些公司具有翻译资格，但是公章并不带有翻译服务**公司字样。

　　3. 翻译公司的公章除了带有翻译服务***公司的字样外，还要含有英文的公司名称，也是就翻译公章要有英文名称。

　　4、司法文件的翻译文上含有：（1）宣誓词；要注明此翻译件与原文相符且翻译无误。（2）翻译资格证书全称与语种专业等级。（3）翻译员签字确认。（4）翻译公司名称、地址、电话。（5）翻译公司盖章。

　　三、湖南司法翻译机构介绍：

　　1.玖九翻译公司常年与国内外大型法律网络服务商、法学院、政府机构、公检法司系统、仲裁机关、国际性跨国集团 公司、其他法学研究组织及法学界知名人士建立了长期合作关系，以一流的服务方式、准确精湛的翻译水平 、积极向上的敬业精神，赢得了广大客户的高度评价，成功地为他们提供了大量优质高效的翻译服务。

　　2.玖九翻译公司是市对外经济贸易委员会，湖南省外事办，司法局、公证处、公安局出入境管理处、公安局车辆管理所和工商行政管理部门、律师事务所等合作指定的涉外翻译机构。公司充分依托全国各所高校外国语大学雄厚的外语优势的人才资源，为社会各界、日、德、法、西、俄、意、葡、希腊、荷兰、印地、阿拉伯、韩国、土耳其、老挝、泰国、马来西亚、匈压利等近180多个国家,80多种语言60万份的司法文件与语种翻译。

　　3.提供法律翻译服务内容：（1）法律法规：合同、标书、法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、鉴定书、诉讼文件、法律着作、法院文件等。（2）口译项目：生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。

　　4.翻译区域城市：北京司法翻译、上海司法翻译、天津司法翻译、武汉司法翻译、重庆司法翻译、深圳司法翻译、广州司法翻译等全国各大城市。同时专业提供湖南司法检察院公安局部门翻译服务；提供湖南省城市有：长沙市司法翻译、湘潭司法翻译、株洲司法翻译、永州司法翻译、郴州司法翻译、娄底司法翻译、邵阳司法翻译、益阳司法翻译、吉首司法翻译、张家界司法翻译、常德司法翻译、怀化司法翻译、衡阳司法翻译等等。

　　四、中国与国际司法部门合作知识点： 

　　据介绍，目前，我国政府分别与西班牙、葡萄牙、澳大利亚、韩国、哈萨克斯坦、蒙古、吉尔吉斯坦、伊朗等国谈判缔结了移管被判刑人条约，其中，中西、中葡、中韩和中澳移管条约已经生效。中吉、中蒙、中哈、中伊、中泰移管条约已经正式签署，正待履行审批程序。我国与日本移管条约的谈判正在进行中。此外，尚有二十几个国家已向中方提出缔结被判刑人移管条约的建议。与此同时，我国与外国的移管个案合作稳步推进。数据显示，目前，我国已分别向吉尔吉斯斯坦、蒙古、瑞典、老挝、韩国、阿塞拜疆、也门、法国、韩国、利比里亚、巴基斯坦等国移管了30多名被判刑人。随着移管条约的逐渐生效，我国与外国相互提出的移管请求数量也骤然增加。目前已接到并正在办理的向外国移管请求120多个，每年向外国移管的人数已经达到10人左右。事实上，随着国际司法协助缔约范围和合作领域的不断扩大，司法部作为中央机关办理的国际司法协助请求数量，十年来逐年大幅上升。2002年以来，我国与外国依据双边条约或国际公约相互提出的各类司法协助请求共两万余件。其中，我国政府接受外国请求11000多件，约占60%；我国政府向外国提出请求9000余件，约占40%。司法协助接受办理的案件2006年为2879件，2007年之后始终保持在每年3000件以上。通过确定一个中央机关来负责国际合作和对内协调，是国家开展国际刑事司法合作的主要做法和联合国一系列多边公约所设置的国际通例。近年来，司法部紧紧围绕国家中心工作，主动服务国家深化对外开放大局，积极发挥司法协助中央机关职能作用，严厉打击跨国犯罪，积极维护国家利益、企业和公民合法权益，实现了民事商事和刑事司法协助业务新发展，取得了查办涉外案件的显着成绩。

　　随着我国改革开放的深入发展，在法治中国的建设中，司法翻译人员占据着必不可少的地位。我们公司十多年参与司法翻译的经历，既是公司难得的一段成长过程，也见证了我国司法翻译制度的逐步完善和健全。以上就是玖九翻译公司给大家介绍了关于湖南司法翻译机构司法公证翻译公司介绍，以供大家方便了解相关最新资讯，我们玖九翻译中心作为国内一家专业从事涉外翻译服务的专业的翻译公司，拥有10年丰富的行业翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。