小说翻译公司_网络小说翻译

　　玖九小说翻译公司是一家专门从事网络小说翻译的公司。众所周知，一部优秀的作品包括三大要素：人物、情节、环境。即，该作品包含了人物的塑造，具体的、典型的生活环境的描写，以及人物的完整、生动的故事情节。小说的情节紧紧地围绕着角色，并透过情境的变化，使读者产生了浓厚的兴趣，并使读者对其产生了浓厚的兴趣。因此，在完成作品的故事情节之前，译者必须要做好这一工作。在翻译后的小说中，要想使读者真正体会到原文的本质，必须要有完整的故事情节。小说中的角色和情境都是以故事的形式呈现的。译文不但流利，同时也与读者的阅读习惯、情感和感受相一致。必须进行必要的重新创作。

　　小说翻译公司介绍

　　读者可以根据自己的小说翻译目标来选择翻译水准，而大部分小说的一般水准是专业水准与出版水准。为确保译文质量，玖九将会按照读者所选作品的数量和专业水准，组建一个对整个作品进行定性的分析，并制订出一套完整的翻译程序，并对其进行严格的规范，并对其进行严格的管理。同时，为了防止出现词汇不一致、风格不一致等品质问题，公司制定了严格的翻译控制程序，保证了翻译的专业性和品质。

　　玖九翻译公司拥有十多年的专业翻译工作经验。翻译业务已成为公司的核心业务，并为众多中外企业及个人提供了翻译服务。玖九公司拥有一支专业的翻译项目组，将按照文档中的对应译员进行翻译。翻译完成后，由本公司的项目主管或资深译者会对其进行反复的审核和校对，确保其专业、精确度。本公司的译员均为业内资深人士。他们不但语言能力强，对小说的翻译也有很深的了解，对相关的词语、词语也比较了解，同时也会对小说的翻译更加专业。满足顾客对长篇小说的要求，提高顾客对长篇小说的满意程度。

　　小说的翻译需要借助小说的语言，因此，译者不仅要读自己所要翻译的作品，还要看一本或数本其他作品。只有在学习过程中，他们才能感受到，从而产生与原文同样或类似的艺术魅力。

　　翻译小说字数统计

　　1.字数统计方法是以中文稿数为基础，采用微软Word2000菜单工具字数进行统计，不考虑所显示的数据。

　　2.上述报价仅供参考。精确的报盘依赖于稿件内容的难度，技术处理的复杂性和时限，排版要求，和外国读者的校对。

　　3.玖九翻译严格按照中华人民共和国国家标准《翻译服务规范》第1部分：《GB/T1936.1-2008）、《翻译服务翻译质量要求》（GB/T18692-2005)，保证翻译工作的质量与国际接轨。

　　小说翻译的服务质量介绍

　　1.拥有庞大的玖九翻译队伍，能够组建一支专业的翻译队伍，保证各种类型的小说译文均为专业人员；

　　2.对从获得资料到提交的整个流程进行规范，对文本的质量进行全面的控制，对需求进行分析，对专业术语进行整合，确定语言的文体和格式要求；

　　3.小说翻译中，有严格的语言与专业技能的校对；

　　以上是小说的翻译及定价，由专业的翻译公司负责，保证翻译的品质，北京翻译公司玖九翻译是国内最具实力的翻译公司，拥有一支专业的翻译队伍，另外，玖九翻译公司向客户推荐拥有国家翻译专业资格（水平）证书，严格要求翻译小说翻译质量，为客户提供高质量的小说翻译，满足客户小说翻译需求，同时满足客户满意。