全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

司法翻译涉外离婚翻译标准

点击:0    时间:2022-03-05 11:15:22

具备司法翻译资质专业翻译机构介绍涉外离婚案宗中关于离婚材料提交与翻译要求基本介绍,根据我国民事诉讼法与婚姻法的规定,在涉外离婚案件中需要向法院提交的包含外文的诉讼文件均需要进行翻译。通常情况下,这些含有外文诉讼材料包括:

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询

  我国同世界深度互动、向世界深度开放的时期情况下,语言服务作为推动国际交流、促进全球化发展的“桥头堡”行业,其重要性日益凸显,并呈现出产业结构优化趋向高质量发展,翻译教育迅猛发展,人才队伍建设不断加强,研究领域日趋丰富,关注国家需要和现实问题以及服务国家大局,积极助力文化交流的明显特点。随着世界经济的迅猛发展。国际间的贸易往来与经济技术合作日益扩大。涉及到知识产权的法律纠纷问题越来越多。我国企业在进入国际市场时。时常遭遇经济合同诉讼、知识产权诉讼、劳务诉讼等等涉外诉讼。

司法翻译涉外离婚翻译标准

  根据我国民事诉讼法与婚姻法的规定,在涉外离婚案件中需要向法院提交的包含外文的诉讼文件均需要进行翻译。通常情况下,这些含有外文诉讼材料包括:


  1、涉外起诉书;


  涉外案件中需要找有司法翻译资质的机构对诉讼离婚文件进行翻译


  2、授权委托书;


  3、结婚证明缔结了合法证明文件;


  4、子女出生证明;

司法翻译涉外离婚翻译标准

  5、护照;


  6、分居协议;


  7、夫妻财产协议;


  8、其他与案件相关并在域外形成的包含外文的离婚证据。


  涉外离婚案件中需要找有司法翻译资质的机构对诉讼文件进行翻译

司法翻译涉外离婚翻译标准


  对于上述文件,法院指定了数家具有司法翻译资质的机构提供翻译服务。玖九司法翻译机构提醒大家在向法院递交含有外文的诉讼文件之前,应该委托这些翻译机构对文件进行翻译。否则法官可能会拒收您的文件。


玖九翻译优势

  • 项目经验

    玖九翻译拥有十余年大型翻译项目操作经验,与知名企业建立长期合作关系。在全球各地都签约有资深译员(专家译员以及外籍母语译员),经验丰富的译员团队能够为不同的客户提供专业化的翻译服务。

  • 质量把控

    根据客户不同翻译文件资料进行译配具有相关背景资深译员,庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任,在翻译流程上也完全按照国家标准执行。

  • 保密制度

    根据客户翻译资料保密要求,在每一个翻译项目开始进行前,与客户签定保密协议,保障客户资料安全,让您放心选择翻译,无后顾之忧

  • 售后保障

    我们始终坚持100%人工翻译,进行三级审校标准进行翻译质量把关,对于翻译项目都能保证按时交付。当项目完成后还享受免费修改服务,会根据客户需要开具发票等收款凭据。

首页| 留学翻译 | 医学翻译| 司法翻译 | 字幕翻译| 小说翻译
返回顶部 网站主页